Nasr Eddin Hodja, héros légendaire qui aurait vécu en Turquie au XIIIe siècle (on y montre son tombeau... mais il a toujours été vide), est célèbre dans tout le monde musulman, de l'Albanie au Sinkiang, comme l'incarnation même de l'irrévérence.

Jean-Louis Maunoury a passé dix ans de sa vie à inventorier, classer et traduire plus de cinq cents historiettes qui le mettent en scène. Un travail publié d'abord sous la forme de trois volumes séparés ici rassemblés en une somme unique et qui se veut définitive. Il en propose surtout une lecture originale  à double ou triple fond, qui en surprendra plus d'un....