0
Aucun produit
Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Taxes
0,00 € Total
Les prix sont TTC
Produit ajouté au panier avec succès
Quantité
Total
Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.
Total produits TTC
Frais de port TTC Livraison gratuite !
Taxes 0,00 €
Total TTC
Agrandir l'image 
La Découverte du Japon par les européens (1543-1551)
CASTRO Xavier de
Chandeigne
Occasion comme neuf
Ean : 9782915540956
Disponibilité : Ce produit n'est plus en stock
Notes et avis clients
personne n'a encore posté d'avisdans cette langue
Présentation : La Découverte du Japon par les européens (1543-1551)
En 1543, les Portugais sont les premiers Européens à débarquer au Japon. Cet archipel lointain et mystérieux, plus ou moins localisé depuis 1515, est très vite identifié à la Cipango du récit de Marco Polo (c. 1300), représenté sur le globe de Behaim (1492). Aussitôt les Portugais y introduisent les armes à feu et nouent de fructueux liens commerciaux. En 1549, François Xavier et quelques jésuites débarquent à leur tour et fondent la mission chrétienne du Japon, pays dont ils seront deux ans durant les premiers explorateurs.
Un riche cahier cartographique retrace l’historique de la représentation de l’archipel, d’abord sous la forme de la mythique Cipango, de 1459 à 1571, puis du Japon nouvellement découvert, de sa première apparition en 1550 jusqu’à sa forme presque définitive au début du XVIIe siècle, en passant par ses multiples avatars.
Le livre rassemble ensuite les évocations de Cipango dans les sources historiques occidentales depuis 1300, puis du Japon dans les récits narrant la rencontre entre les
Européens et Japonais de 1543 à 1552.
Ces textes, écrits par des navigateurs, des aventuriers ou des jésuites témoignent de la fascination des Européens – non sans incompréhension – devant cette nouvelle civilisation, qu’ils jugent aussitôt supérieure à toutes celles qu’ils ont découvertes jusqu’alors. En miroir, un texte japonais, jamais traduit en français, raconte l’arrivée de ces hommes blancs, avec de longs nez et aux manières rustres, qu’ils appellent péjorativement les nanban-jin, les «barbares du Sud».
Européens et Japonais de 1543 à 1552.
Ces textes, écrits par des navigateurs, des aventuriers ou des jésuites témoignent de la fascination des Européens – non sans incompréhension – devant cette nouvelle civilisation, qu’ils jugent aussitôt supérieure à toutes celles qu’ils ont découvertes jusqu’alors. En miroir, un texte japonais, jamais traduit en français, raconte l’arrivée de ces hommes blancs, avec de longs nez et aux manières rustres, qu’ils appellent péjorativement les nanban-jin, les «barbares du Sud».
Sommaire :
I Cartes
- Cartes japonaises et coréennes
- Cipango
- Le Japon
II Témoignages
- Cipango dans les livres de Marco Polo (c. 1298).
- La quête de Cipango (1474-1526).
- Le récit d’Escalante de Alvarado (1548).
- L’Information des choses du Japon de Jorge Álvares (1548).
- Trois lettres de François Xavier et Niccolò Lancillotto (1548).
- L’arrivée des Portugais au Japon en 1543 décrite par les Japonais dans le Teppôki.
- L’arrivée des Portugais au Japon dans la Pérégrination de Fernão Mendes Pinto.
- Le voyage de Jorge Álvares selon Fernão Mendes Pinto.
- Premières lettres de François Xavier au Japon (1549).
- François Xavier, l’apôtre du Japon (1549-1551).
- La grande lettre de François Xavier sur le Japon (1552).
Caractéristiques : La Découverte du Japon par les européens (1543-1551)
| Titre | La Découverte du Japon par les européens (1543-1551) |
| Auteur | CHANDEIGNE Michel (CASTRO Xavier de) |
| Editeur | Chandeigne |
| Collection | Magellane |
| Format | Cartonnage éditeur |
| Nb pages | 413 |
| Langue | French |
| Poids | 0.8 kg |
| ISBN | 2915540950 |
Biographie auteur
Xavier de Castro est le pseudonyme utilisé par Michel Chandeigne (travaux liés à l’histoire des voyages et des Découvertes). Michel Chandeigne est libraire, éditeur et conférencier, spécialiste des pays lusophones et de l’histoire des Grandes Découvertes. Il est devenu typographe en 1981 (prix GLM en 1982), puis a découvert le Portugal et la culture portugaise en 1982-1984, quand il a été nommé professeur de Biologie au Lycée français de Lisbonne. À son retour, il installe ses presses dans l’arrière-boutique de la Librairie Portugaise et Brésilienne qu’il fonde en 1986 rue Tournefort. En 1992 il crée les éditions Chandeigne avec Anne Lima, qui les dirige depuis lors. En 2012, la librairie déménage près du Panthéon, place de l’Estrapade. Sous son nom, il a dirigé plusieurs ouvrages aux éditions Autrement (Lisbonne, les Découvertes, Goa) et signé – ou co-signé – une quarantaine de traductions de poésie portugaise (Fernando Pessoa, Nuno Júdice, António Ramos Rosa, Eugénio de Andrade, etc…), chez Gallimard, Christian Bourgois, à La Différence, L’Escampette, Lettres Vives, etc. Sous le pseudonyme de Xavier de Castro, il a réalisé une dizaine d’ouvrages aux éditions Chandeigne, dont un monumental Voyage de Magellan 1519-1522 qui rassemble et confronte pour la première fois tous les témoignages directs sur l’expédition et fait aujourd’hui référence dans le monde.
La librairie aux-belles-illustrations.fr
aux-belles-illustrations.fr est une librairie en ligne proposant à la vente un choix d'ouvrages neufs ou d'occasion, épuisés, précieux, modernes, bibliophiles.
Vous trouverez dans notre librairie en ligne aux-belles-illustrations.fr des beaux livres, des livres brochés, des poches dans les rayons suivants : littérature générale, polar, science fiction, récits de voyages, littérature sentimentale, bandes dessinées, livres pour enfants, histoire, essais, beaux arts, parascolaire... Par exemple, vous pourrez acheter le livre La Découverte du Japon par les européens (1543-1551) écris par CASTRO Xavier de paru aux éditions Chandeigne isbn 9782915540956 classé dans notre section Livres vendus au prix le plus bas. Vous pouvez aussi découvrir nos dernières acquisitions de livres dans notre section Nouveautés. Découvrez notre sélection de livres à petit prix dans notre rayon Promotions. Tous nos livres sont de qualité au prix le plus bas.
Des questions sur le livre La Découverte du Japon par les européens (1543-1551) écris par CASTRO Xavier de paru aux éditions Chandeigne 9782915540956 ? N'hésitez pas à nous contacter.
Vous trouverez dans notre librairie en ligne aux-belles-illustrations.fr des beaux livres, des livres brochés, des poches dans les rayons suivants : littérature générale, polar, science fiction, récits de voyages, littérature sentimentale, bandes dessinées, livres pour enfants, histoire, essais, beaux arts, parascolaire... Par exemple, vous pourrez acheter le livre La Découverte du Japon par les européens (1543-1551) écris par CASTRO Xavier de paru aux éditions Chandeigne isbn 9782915540956 classé dans notre section Livres vendus au prix le plus bas. Vous pouvez aussi découvrir nos dernières acquisitions de livres dans notre section Nouveautés. Découvrez notre sélection de livres à petit prix dans notre rayon Promotions. Tous nos livres sont de qualité au prix le plus bas.
Des questions sur le livre La Découverte du Japon par les européens (1543-1551) écris par CASTRO Xavier de paru aux éditions Chandeigne 9782915540956 ? N'hésitez pas à nous contacter.