La découverte à la Bibliothèque nationale du plan établi par Benjamin pour son grand Baudelaire a bouleversé notre vision de son travail des dernières années. Ce livre suit fidèlement ce plan. Il comporte de nombreux inédits découverts en même temps. La totalité des textes de Benjamin sur Baudelaire a été traduite pour donner à l'ensemble sa nécessaire homogénéité. " Baudelaire, dans les dernières années de sa vie, n'avait guère l'occasion de jouer les promeneurs dans les rues de Paris. Ses créanciers le poursuivaient, la maladie s'annonçait et venaient s'ajouter les brouilles avec sa maîtresse. Les chocs que lui causaient ses soucis, les parades qu'il inventait pour les conjurer, le Baudelaire poète les reproduit dans les feintes de sa prosodie. Si l'on garde en tête l'image de l'escrime pour considérer le travail qu'il consacrait à ses poèmes, on en vient à comprendre l'oeuvre comme une suite ininterrompue de minuscules improvisations. " W. B.

Giorgio Agamben est l'un des philosophes actuels les plus célèbres. Derniers ouvrages parus : Homo Sacer, De la très haute pauvreté : règles et forme de vie (2011) ; Qu'est-ce que le commandement ? (2013). Barbara Chitussi est une philosophe spécialiste de l'oeuvre de Benjamin. Elle est maître assistante au département de littérature moderne de l'université de Genève. Clemens-Carl Härle enseigne la littérature allemande et l'esthétique à l'université de Sienne. 
Il est professeur invité à l'université Paris-VIII, à la Freie Universität de Berlin, à l'Univerzita Karlova de Prague et à Yale. Patrick Charbonneau a longtemps enseigné l'allemand à l'université Toulouse-Mirail. Grand traducteur, il a en particulier contribué à faire connaître en France l'oeuvre de W G Sebald.