Foin de l’histoire littéraire ! Si Bioy Casares ou Sherwood Anderson figurent ici, c’est parce qu’une grande partie de leur œuvre, notamment dans les nouvelles, est épuisée ou introuvable en librairie. On trouve aussi des textes totalement inédits en français, de Hans Fallada par exemple, l’auteur de Seul dans Berlin.

Nous revendiquons l’étiquette de spéléologues, voire de « profanateurs de sépulture ». Les textes retenus sont des « pépites » oubliées, des diamants sombres et fracassants qui surprendront le lecteur et l’accompagneront jour et nuit. Des histoires d’amour, des destins ratés, des instants de vie voisinent ici avec des jardins anthropomorphes aux fleurs vénéneuses qui happeront le lecteur dans leurs rêts infinis.

Hubert Haddad et Pierre Senges, parmi d’autres écrivains, poètes et traducteurs, dévoilent la mécanique de nos choix dans des notices érudites et drôles sur les auteurs, qui tissent parfois des filiations inattendues (Jean Duperray ou le Arno Schmidt français!)

P I E R R E   H U M B O U R G 
La mort du roman d’aventures? 
Plutôt crever, oui!

•

J E A N - M A R C   A U B E R T 
 & C L A R K   A S H T O N   S M I T H
Deux sculpteurs de chair humaine! 
Leur lecture exige une âme et un estomac 
bien accrochés.

•

P A U L   S C H E E R B A R T
L’œuvre du Diogène de la sf n’a pour ainsi 
dire jamais été traduite en français.

•

G A S T O N   D E   P A W L O W S K I
Le savon à clous? C’es lui! Le dentier élastique pour familles pauvres? Encore lui. L’équilibreur de tartines en plomb? Toujours lui!

•

M A R C   A G A P I T 
Le Shakespeare du roman de mystère.

•

F R A N Ç O I S   V A L O R B E 
Un aristo chez les Losfeld, partisan 
de l’humour noir à la sauce de seiche.

•

J E A N   D U P E R R A Y
L’homme qui fit disparaître la Tour Eiffel.

•

S H E R W O O D   A N D E R S O N
& R I N G   W.   L A R D N E R 
Hemingway est un bon élève du freudisme : 
il a réussi à tuer ses deux pères !

•

A D O L F O   B I O Y   C A S A R E S
Ce n’es pas un homme, mais une mécanique secrète dont Borges a volé la clef.

•

H A N N S   H E I N Z   E W E R S
Momies, sauce tomate et mandragores.

•

A N D R É   B A I L L O N
Histoires simples. Gens de peu. Malheurs 
à répétition. Suicide au milieu des fleurs.

•

O .   H E N R Y
Le facteur Cheval de l’humour.

•

I S R A Ë L   Z A N G W I L L 
Le Dickens du ghetto.

•

Y V O N N E   E S C O U L A 
La petite fée du fantastique, 
entre Lovecraft et Manganelli.

•

H A N S   F A L L A D A 
Un écrivain morphinomane mais réalise, 
bes seller à sa sortie mais oublié aujourd’hui, 
méconnu mais magistral.

•

R O B E R T   C R É G U T
&   L O Y S   M A S S O N 
Deux têtes coupées du surréalisme.

•

N O Ë L   C A L E F 
Du roman de gare première classe !

•

H E N R I   A V E L O T 
Caricaturiste, cartooniste, coloriste, l’auteur de L’Homme verdâtre et de La Comtesse tatouée (ou bien es-ce l’inverse?) es aussi l’inventeur du 
calembour graphique.