Afin qu'il ait le plus beau Jardin des Jardins, tous les vœux de l'Empereur des Empereurs de Chine sont exaucés.... Pourtant, lorsqu'il découvre le chant du rossignol, personne ne sait comment capturer cette musique. "Comment un tel chant peut-il sortir de la gorge d'un oiseau aussi petit, aussi gris, et aussi insignifiant ?" Quel est ce secret qui échappe à l'Empereur?

Ce livre, libre adaptation du conte d' Andersen, a reçu le prestigieux De Gouden Uil Jeugdliteratuurprijs, tant pour le texte, enchanteur, que pour ses somptueuses illustrations.