Liz Moore: “Il a fait une grosse impression de savoir au début ce qu’est la dépendance était”

Liz Moore a pris un fragment de Tennyson Les Lotos-Mangeurs pour le titre de son exploration de la famille, de la géographie et de la toxicomanie, Long de couleur de la Rivière. Le poète, le frère de Charles, était l’opium de l’utilisateur. “C’est une étrange coïncidence,” Moore dit – mais évidemment de côté. Long de couleur de la Rivière, une émotion étude de la dysfonction familiale composée avec la stylistique de l’économie d’un roman policier, a été publié la semaine dernière à des critiques dithyrambiques. Il prend place dans le Philadelphia quartier de Kensington, connu comme un virtuelle-ville de l’état de la dépendance aux opioïdes.

C’est ici, dans un autrefois prospère quartier résidentiel tombés de vétusté et parsemée de bâtiments abandonnés que Moore retrace l’histoire de deux sœurs, Michaela et Kacey Fitzpatrick, qui sont éloignés, mais se retrouvent liés par leur choix – ou de l’absence de leur. Michaela, ou Mickey, est un flic et mère célibataire dont la préoccupation pour sa jeune sœur devient une obsession; Kacey est bien verrouillé dans l’addiction à l’héroïne, dans la rue, de sorte que ses préoccupations sont, sur la surface, d’ailleurs. Au milieu de la tribut quotidien de surdoses dans la région, une série de meurtres soulève les enjeux émotionnels pour Mickey et diminue les chances de survie pour Kacey, qui a disparu.

“Je me suis intéressé à jouer avec, qui est sur le côté droit de la loi et qui est sur le côté droit de la morale, de commutation et de celles d’avant en arrière plusieurs fois,” dit Moore, qui a vécu à Philadelphie pour une décennie. Nous nous sommes assis à New York Penn station et, en dépit d’être à seulement six pâtés de maisons du tourisme du parc à thème de Times Square, c’est un virtuel distillation de Kensington. Nous sommes étapes à partir d’une clinique de méthadone; haut-de-gamme de la toxicomanie, des entraîneurs; Hazelden Betty Ford Foundation; et la Huitième Avenue, la sombre pièce maîtresse de la toxicomanie: la soi-disant “Zombie” McDonald, un célèbre 24 heures de la succursale de la chaîne de hamburger où les toxicomanes aller chercher un correctif ou de nod off.

De telles circonstances ne sont pas toujours aussi noir et blanc qu’ils puissent paraître, Moore souligne: “Il existe de nombreuses interprétations de personnes avec des problèmes de toxicomanie et des agents de police; les deux groupes, on pourrait dire, en permanence, sur la droite, et du mauvais côté de la morale.”

Moore observations sont informés et de compassion, et le Long de couleur de la Rivière arrive à un moment opportun. À partir de Surgelés à Peu les Femmes, Big Little Lies à Elena Ferrante est Mon Brillant Ami, Hannah Rothschild Maison de Trelawney et Fleabag, les relations entre sœurs sont en appréciant les publics et de tous les honneurs.

“Peut-être pour une longue période femmes silencieusement pris en charge l’un de l’autre et offert beaucoup de soutien émotionnel d’une manière qui semble constamment mal compris,” Moore dit. “Quand fraternel, des liens ont été dépeints dans les films et les livres, il y a beaucoup de rivalité et de l’écorcheur. En réalité, certains de mes plus importante vient de femmes et c’est ce que je suis intéressé par écrit.”

Moore, dont le précédent parmi les livres Du Monde Invisible, Les Paroles de Chaque Chanson et Heft, a grandi avec une sœur qui avait sept ans de moins. “Comme un enfant, je me sentais comme un autre parent et que cette partie de mon autobiographie trouvé sa place dans ce livre”, dit-elle. En dépit de sa propre expérience de la famille de la dépendance, qu’elle tient à protéger – des parallèles avec Mickey et Kacey fin. Sa famille problème a finalement atteint 12-étape de récupération, mais elle dit: “Il a fait une grande impression sur moi pour le savoir tôt ce qu’est la dépendance a été.” Moore estime que l’exposition à la dépendance permet d’envoyer les gens dans des directions différentes. “C’est en quelque sorte ce que les sœurs représentent: soit vous imiter ce que vous avez vu, ou qui a été discuté, ou vous avez peur de barboter dans quoi que ce soit.”

Pendant des années, Kensington communauté des addicts ont vécu dans une ancienne Conrail viaduc ou en vertu de proximité, deux ponts, l’un sur l’Émeraude de la Rue connu, par Le Magicien d’Oz, comme la Cité d’Émeraude. “J’ai rencontré à chaque type de personne, avec tous les types de fond. Beaucoup n’avaient eu très réussie de la classe moyenne de carrière et qui avait vécu la vie quotidienne”, dit Moore. Elle a enseigné à un atelier de création littéraire à proximité, dans un refuge pour femmes. “Il était ouvert à tout le monde. Certainement la plupart des clients avaient des problèmes de toxicomanie, mais pour être honnête, les gens dans les profondeurs de la dépendance n’avez pas le temps pour cela. Beaucoup ont été dans la récupération, ou un moment de la reprise, et à essayer de trouver quelque chose.”

Elle a également fait observer que les routines: les gens qui sont toxicomanes, somnolent ou agité dans les rues, les négociants et leurs guides; les travailleurs du sexe et leurs clients; les travailleurs sociaux et paramédicaux de patrouille pour les surdoses nasale coups de naloxone; l’église des salles de rond-le-horloge des réunions des Narcotiques Anonymes. Elle a également vu le terrible coût humain. En 2017, de 1 200 personnes fait une surdose et la mort dans le comté, un bilan qui a légèrement baissé en 2018, mais toujours était en moyenne de trois décès par jour, ou le triple de la ville du taux d’homicides.

De victimes parmi la visite de banlieue invité les enfants de la ville pour nettoyer les communautés, les résidents ont soutenu, et certains sont même à se plaindre de Kensington gentrification, pas la santé et le bien-être de la communauté, a été la priorité des autorités. Les fonctionnaires de la ville puis flottait plans pour une clinique ont les gens pourraient s’injecter de la drogue sous contrôle médical, un mouvement qui a été opposé par la Trompette de l’administration, qui cite des années 1980 de l’époque de la loi dite “la crackhouse statut”. La charité d’Accueil du Projet appelé pour les personnes ayant une dépendance à offrir un logement sans tests de dépistage de drogue. “Vous avez besoin d’un abri avant que vous pouvez découvrir autre chose dans votre vie”, explique m. Moore. “Donner aux gens un endroit pour vivre et peut-être qu’ils vont être capable de respirer pendant une période suffisamment longue pour entrer dans la sobriété.”

Encore, elle comprend la résistance pour les efforts de la ville pour remettre en état, quelle que soit l’intention: “l’Une des choses qu’il est difficile d’obtenir de la reprise est le sens de l’amitié et de la famille qui existe dans une communauté où les gens utilisent ensemble.”

L’une des plus belles choses à propos de Long de couleur de la Rivière, c’est que ce n’est pas un littéraire glorification de la dépendance elle – même une bien tracé pour les écrivains de William Burroughs à Hubert Selby Jr “Il y a eu des moments différents entourant l’addiction à l’héroïne, qui commence avec les beatniks et les années 1980 nouvelle vague ” post-punks, qui sont associés avec de création ou de talent artistique. Ceci est très différent moment, peut-être parce que la dépendance aux opioïdes, en ce moment, les usa ont commencé avec des douleurs, des médicaments pour blessure”, dit-elle. “Les gens n’ont pas nécessairement opter de la même manière, ou il n’y avait pas le choix, parce que les gens ne comprennent pas dans le milieu des années 90, combien addictif de la prise du médicament, et il a été activement imposée sur eux comme non-dépendance. Il se sent tout à fait différent.”

Philadelphie est en train de devenir une ville avec un négligé identité littéraire. Moore fait mention de son ami, Kiley Reid, qui vient de publier son premier un Tel Plaisir à l’Âge de bonnes critiques, et la célèbre Carmen Maria Machado, entre autres. “Philadelphie est certainement d’avoir un littéraire moment, mais Philadelphiens n’aime pas l’explication que la renaissance est à New York au frais. Il a son propre riche, fraîche traditions littéraires.”

Avec l’achèvement de l’ouvrage, Moore s’est placée, dit-elle, sur un hiatus de partir de quelque chose à faire avec la toxicomanie. “J’avais été dans ce monde depuis si longtemps, je commençais à le trouver émotionnellement difficile,” dit-elle. Finalement, elle a pris Dopesick, un puissant compte du rôle de l’industrie pharmaceutique dans l’opioïde de crise. “Diabolique”,” Moore dit. “Mais je ne voudrais pas dire choquant car je ne suis pas choqué par ce qu’une société est prête à faire pour faire un profit. Mais il était triste.”

Long Vives de la Rivière par Liz Moore est publié par Hutchinson au royaume-UNI.

https://www.theguardian.com/books/2020/jan/22/liz-moore-addiction-long-bright-river-interview

Extrait de Hunger Games prequel des étincelles de colère parmi les fans de

Suzanne Collins est préquelle à La Hunger Games mettra l’accent sur le début de la vie de son méchant Coriolanus Snow, le tyrannique président de Panem, un extrait du prochain roman a révélé.

L’éditeur Scholastic a annoncé un record du monde première impression de 2,5 m de copies pour La Ballade des oiseaux Chanteurs et des Serpents, qui devrait être publié en Mai. Mais l’aperçu a suscité un malaise parmi les fans, après il a montré que Collins a choisi de raconter l’histoire à travers une version plus jeune de la Neige – le dictateur qui planait sur son Mockingjay trilogie.

Le passage, à partir du premier chapitre du roman, prend place à 64 ans avant les événements de The Hunger Games. Collins de la trilogie, un best-seller mondial, se déroule dans un futur dystopique Amérique connu comme Panem, où chaque année les enfants de 12 districts sont choisis, ou “récolté”, pour se battre à mort à la télévision. La Ballade des oiseaux Chanteurs et les Serpents s’ouvre sur le matin de la rançon du Dixième Jeux de la Faim. Il montre la Neige comme un 18-year-old étudiant, se préparant à servir de mentor à un garçon ou à une fille qui se bat.

“Le grand escalier jusqu’à l’Académie pourrait tenir l’ensemble du corps étudiant, donc facilement adaptées, le flux des fonctionnaires, des professeurs et des étudiants de la tête pour le récolter les festivités de la fête. Coriolan a gravit lentement, en essayant occasionnel de la dignité dans le cas où il a pris les yeux de quelqu’un. Les gens savaient de lui – ou, au moins, ils avaient connu ses parents et grands-parents – et il y avait un certain niveau prévu de la Neige”, écrit Collins. “Le monde a toujours pensé que Coriolan riche, mais sa seule vraie monnaie a été charme de, ce qui il a répandu abondamment comme il a fait son chemin à travers la foule. Visages éclairés comme il a donné amical bonjours pour les élèves et les enseignants, poser des questions sur les membres de la famille, à l’abandon des compliments ici et là.”

La neige finit par être un partenariat, “à son horreur”, avec une jeune fille du District 12 – les plus pauvres du district de Panem, qui, des années plus tard, sera la maison pour les Jeux de la Faim héroïne Katniss Everdeen.

Bien que la Scolastique a promis que la nouvelle va voir Collins le retour à la “des questions importantes au sujet de l’autorité, l’usage de la violence, et la vérité de la nature humaine”, les fans ont été déçus lors de sa décision de se concentrer sur la Neige. “Comme nous avons besoin d’une autre histoire à propos de certains torturés garçon blanc”, se plaignait un lecteur. “La neige? Dur de passer. La suppression de ce de mon prévue liste. Au revoir.”

“Vous voulez me dire … j’ai attendu des années et précommandé le Jeux de la Faim suite”, a écrit un autre fan, au milieu d’une pléthore de déçu des réponses, “pour qu’il soit un Président de la Neige histoire d’origine … à propos d’un riche blanc garçon de devenir un régime autoritaire qui aime *les vérifications des notes* le génocide?”

Collins a déjà dit qu’elle voulait que son nouveau livre “pour explorer l’état de nature, qui nous sommes et ce que nous percevons est nécessaire pour notre survie … La période de reconstruction de 10 ans après la guerre, communément appelées les Jours Sombres – comme le pays de Panem luttes de retour à ses pieds – fournit un terrain fertile pour les personnages aux prises avec ces questions et ainsi définir leur point de vue de l’humanité.”

https://www.theguardian.com/books/2020/jan/22/extract-from-hunger-games-prequel-sparks-anger-among-fans

Top 10 des politiques de livres de voyage

Tous les voyages en politique. Vous ne pouvez pas mettre les pieds à l’extérieur de la maison sans rencontrer d’autres personnes, qui, inévitablement, les invites de l’examen de leur vie par rapport à la vôtre.

Le Road to Wigan Pier , de George Orwell clarifie le processus en le divisant en deux parties distinctes de l’observation et de la réflexion. Pour commencer, il décrit la pauvreté et la misère, il a été témoin au cours des deux mois qui sort dans le Yorkshire et le Lancashire, en 1936. Alors qu’il considère comme son favorisé solution – socialisme – et les obstacles à son adoption généralisée. Certains de il a semblé être irrités qui se et dépassé, comme avec son coup à “la morne tribu de haute-esprit des femmes et des sandale-porteurs et barbu de jus de fruits buveurs”, mais il y a aussi des idées qui restent pertinentes: “Même le tyran fasciste à sa symbolique pire … ne pas nécessairement se sentir lui-même un tyran; plus probablement, il se sent comme Roland dans le pass à Roncevaux, la défense de la Chrétienté contre les barbares”, écrit-il.

Encore aujourd’hui le plus grand défi politique – faire face à la crise climatique, transcende le genre de nationaliste querelle qu’Orwell tellement bien compris. Dans mon livre, La Grande Inondation: Voyage à Travers un Paysage Inondé, j’ai voyagé à travers le pays, visitant les lieux qui avaient inondé, et de rencontrer les personnes touchées. J’ai voulu l’essayer et de comprendre les effets émotionnels et psychologiques de l’être inondé, car les inondations est la façon dont bouleversement climatique se fait sentir en grande-Bretagne.

Je n’ai pas écrit à propos de la politique ou de s’engager dans les débats scientifiques sur le changement climatique: j’ai exploré la réponse de la population à cette expérience et à leurs tentatives de tenir l’autorité de compte. Quoi de plus politique que cela? Voici 10 autres politiques carnets de voyage définie également en termes généraux – que j’aime.





Beryl Bainbridge flying into Albert Dock in Liverpool in 1990.



Beryl Bainbridge voler dans l’Albert Dock à Liverpool en 1990. Photo: Mirrorpix/Getty Images

1. Anglais Voyage, sur La Route ou à Milton Keynes par Beryl Bainbridge
JB Priestley, anglais Voyage, qu’il a décrit comme “une randonnée, mais véridique compte de ce qu’un homme a vu et entendu, et pensé et ressenti lors d’un voyage à travers l’Angleterre à l’automne de 1933”, qui fut la première Grande époque de la Dépression récit de voyage, précédant Orwell. Cinquante ans plus tard, dans les profondeurs de une nouvelle récession, Bainbridge énoncées dans Priestley traces. Le fait qu’elle a été accompagnée par une équipe de tournage de six hommes et une femme ne porte pas atteinte à sa voix si particulière, qui est drôle et autodérision. Elle rend visite à sa ville natale de Liverpool – plus de mémoire que le reportage est particulièrement émouvant. (“Noircie, la ville des voiles dans une mer de nuage blanc, toujours à la course avant que le vent.”)

2. L’Illustré Voyages de Celia Fiennes, 1685–c.1712 (ed Christopher Morris, 1995)
Pensez à un endroit en grande-Bretagne, vous le savez et l’amour, et il y a une chance équitable Celia Fiennes auront été il y a 300 ans avant. Pour une femme de voyager à travers le pays, à cheval, à la fin du 17ème et début du 18ème siècle, a été révolutionnaire en soi. Écrire fait il l’est plus encore. Le compte-rendu de ces voyages – publié que Par le biais de l’Angleterre sur un Côté de la Selle – est l’un des textes fondateurs de la Britannique de l’écriture de voyage. Il y a des maisons seigneuriales, mais il y a aussi des villages et des villes, et acerbe verdicts sur les lieux qu’elle n’aimait pas. Ely, par exemple, est “un port de race et de nid de vermine”.

3. Les habitants de la Providence: Un lotissement et de Certains de Ses Habitants par Tony Parker
Une source d’inspiration quand j’ai écrit mon premier livre, sur les habitants de l’Ouest de l’Avenue, la route qui mène à l’ouest de Londres: je n’ai pas la compétence ou de l’auto-effacement de la discipline que Parker utilise pour présenter les histoires des habitants de la non identifiés, au sud de Londres de l’immobilier dans leurs paroles, mais je l’ai dessiné soutien constant de la preuve qu’il y avait des mondes encore inconnus à portée de la main.

4. Naples 44 par Norman Lewis
Voyage d’un genre différent – à l’avant-garde d’une armée d’occupation. Lewis, qui a été l’un des grands écrivains-voyageurs du 20e siècle, sont arrivés dans le sud de l’Italie au cours de l’invasion Alliée de septembre 1943, un officier de renseignement jointe à l’US Cinquième de l’Armée. Pour commencer, sa brillamment observé entrées de journal avec le chaos et la brutalité de la guerre, mais au début de octobre, il arrive à Naples, et malgré les terribles privations de la vie dans un ravagés par la guerre, la ville, se trouve lui-même enchanté par la ville et ses habitants.

5. La Jaguar Sourire par Salman Rushdie
Rushdie a visité Nicaragua, au cours de juillet 1986, lorsque le gouvernement Sandiniste luttait pour survivre face à l’hostilité des états-unis et l’américaine Contre les rebelles. Depuis qu’il a été un patron du Nicaragua Campagne de Solidarité à Londres, il n’était pas “une filiale d’observateur neutre”. Il fut consterné par la censure en vigueur, mais “el escritor hindú”, comme il a été appelé, ne pouvait pas se résoudre à condamner un gouvernement dirigé par un poète, Daniel Ortega. Rushdie “cartes postales” du Nicaragua, comme il l’appelle le présent compte rendu de son voyage, ont été une fois une idée en une entreprise qui a échoué. Mais depuis Ortega a remporté de nouveau le pouvoir en 2011 et 2016, leur importance historique a de nouveau changé.

6. Dormir sur un Fil: Conversations Avec des Palestiniens d’Israël par David Grossman
Fidèle à son titre, le brillant écrivain Israélien relais de longues conversations avec des Palestiniens d’Israël, son pas tout à fait compatriotes, entrecoupés d’agonie réflexions sur les compromis de la nature de chaque rencontre. Ces réunions d’ajouter jusqu’à une sorte de voyage à l’étranger dans son propre pays. “Puis-je réellement comprendre la nature de l’Arabo-Juive de la coexistence?”, écrit-il: “Et que fait-il exiger de moi, comme un Juif en Israël? Quelle est la marge suis-je vraiment prêt à faire pour ” eux ” dans l’état Juif?”





Raja Shehadeh, reading to visiting journalists from his work in the terraced hills outside Ramallah in the West Bank in 2014.



‘Indésirables’ … Raja Shehadeh, de la lecture à la visite des journalistes de son travail, à la terrasse des collines en dehors de Ramallah, en cisjordanie, en 2014. Photo: Rob Stothard/Getty Images

7. Palestinien Promenades: Notes sur la Disparition du Paysage par Raja Shehadeh
L’indispensable contrepoint de Grossman – un rappel que Grossman, pour l’un, n’aurait pas besoin, que certaines personnes se voient refuser le luxe d’aller n’importe où. Raja Shehadeh, un avocat et écrivain de Ramallah, décrit le se resserre Israélienne emprise sur la cisjordanie par le biais d’un compte de six promenades réalisées entre 1978 et 2006. Au début du livre, il a décrit les Palestiniens ” traditionnel habitude de s’installer sur une sorte d’errance randonnée, appelé sarha, qui pourrait durer des jours ou des semaines, mais le temps de sa sixième et dernière promenade en 2006, il dit qu’ils sont de se déplacer dans leur propre pays “subrepticement, comme indésirables étrangers, constamment harcelés, ne jamais se sentir en sécurité”.

8. Wanderlust: Une Histoire de la Marche par Rebecca Solnit
La marche est toujours un acte politique, Solnit dit, pour “l’histoire de la fois en milieu urbain et rural de la marche est une histoire de liberté”. C’est aussi un “non écrites”,” secrets d’histoire “offenses à travers tout le monde sur le terrain par le biais de l’anatomie, de l’anthropologie, de l’architecture, du jardinage, de la géographie, de l’histoire politique et culturelle, de la littérature, de la sexualité, études religieuses”. Quelques autres écrivains pouvaient naviguer sur un chemin à travers ce labyrinthe. Solnit de lecture est tellement vaste qu’elle établit un secondaire sentier à travers le bas de la page, un déchaînement tickertape d’autres écrivains de pensées.

9. Île privée: Pourquoi la grande-Bretagne Appartient Maintenant à Quelqu’un d’Autre par James Meek
Meek montre comment la généralisation des privatisations des 30 dernières années atteint exactement le contraire de ce qu’ils se sont mis à faire: au lieu de passer le contrôle des services publics essentiels comme l’eau et l’électricité pour les petits investisseurs, et la création d’agile, rapide des opérations à un marché concurrentiel, ils les ont remis à des étrangers, des entreprises publiques ou oligarchique investisseurs. Le dernier maintenant le lait de leur marché captif pour les bénéfices. Les conséquences sont théâtralisées par Meek rencontres avec les personnes touchées et de vives descriptions des lieux qu’il visite.

10. Un Guide pour les Nouveaux Ruines de la Grande-Bretagne par Owen Hatherley
Un autre livre qui émule Priestley, anglais Voyage, mais il faut au pays de Galles et de l’Écosse ainsi. Hatherley, qui est un critique d’architecture, mis en œuvre en 2010 une enquête sur l’école de bâtiments financé par le PFI (Private Finance Initiative), qu’il appelle “pseudo-modernisme”. Pourtant, son mépris pour la “renaissance urbaine” de l’accord de Blair et Brown ans est compensée par sa “surprise constante et de la fascination pour juste la façon étrange, de l’individuel et de l’architecture diversifiée villes Britanniques sont en réalité”.

La Grande Inondation par Edward Platt est publié par Picador. Pour commander un exemplaire, aller à guardianbookshop.com. Free UK p&p sur les commandes de plus de £15.

https://www.theguardian.com/books/2020/jan/22/top-10-political-travel-books

Je suis le livre “de l’assassin”, mais je me déchirer de l’amour

We ne doit jamais traversent, les choses que nous aimons. Des amis, des nations, des chiots. Je dirais une exception pour la pizza. Mais au cours des dernières 24 heures, j’ai constaté que presque tout le monde sur l’internet est d’accord que nous ne devrions pas hacher les livres dans la moitié, même si elles sont très longues.

Elle a commencé quand mon collègue a vu une demi-livre de poche sur mon bureau et m’a appelé un “livre meurtrier”. J’avais été en appréciant tellement à la maison que j’ai trouvé la fin de 16 pages, découpé les pages restantes, lié à la non lus de la moitié dans certains de carton pour éviter les pages trop écorné, et les a amenés à travailler dans ma poche. Je pensais que mon collègue a tout un plat, mais quand j’ai posté une photo de mes dernières victimes sur Twitter, il a commencé la tendance à côté de Jess Phillips – qui avait de vraies nouvelles à partager. Les gens ont été la réponse dans d’autres langues, avec copie à la Cour Pénale Internationale, le FBI et la police Métropolitaine. D’autres ont suggéré de les hacher moi dans la moitié.

Le truc, c’est que j’ai l’habitude de penser que je n’aimais pas les livres. Mais ensuite j’ai réalisé que je n’aimais pas les transporter ou de les tenir ouverts avec un fatigué de pouce, écrasé quelqu’un de l’aisselle dans le métro en heure de pointe. J’ai un Kindle, et j’ai parfois écouté des livres audio, mais chaque fois que j’ai eu un gros livre de poche, je laisse à la maison, non lus, de la lutte à travers huit pages d’une nuit avant de s’endormir.

Donc, il y a quelques années, j’ai commencé à la recherche de la magnifique vieille de deux volumes d’éditions de livres comme “Les Frères Karamazov” et de la Guerre et de la Paix, qui rentre parfaitement dans ma poche. J’ai trouvé que j’ai lu les livres de cette façon. J’ai commencé à découper les gros livres de poche par les auteurs modernes dans la moitié et shoddily patcher leur place. J’ai supposé que les auteurs n’aurais pas l’esprit de la vente d’un nouveau livre à quelqu’un d’autre, et je n’ai vraiment voulu obtenir les mots dans mon crâne.

Bien que la majorité des réponses ont été instamment de me rendre dans la poubelle ou de la mer, j’étais très heureuse de constater que les gens s’inquiéter autant. Comment incroyable que nous avons encore de la valeur des livres quand tant d’autres est numérique ou jetable. Les gens n’ont jamais vraiment jeter des livres. Au lieu de cela ils ont à la main autour d’eux, les laisser dans le livre les échanges, le commerce d’occasion, donner à la charité, ou de les prêter à des amis et des parents. Ils sont l’élément vital de la société.

C’est tragique quand les livres sont utilisés comme des plateaux pour une note de restaurant, ou achetés en vrac pour donner une touche de couleur à quelqu’un de design d’intérieur. Mais la véritable tragédie est que ces livres ne sont pas en cours de lecture. Le codex est juste un mortel cosse – l’âme d’un livre est l’histoire, et la forme de mots pour le dire. Les auteurs ne font généralement pas de rêve de voir leurs livres cellophaned en parfait état, comme Star Wars souvenirs. Le plus grand compliment que vous pouvez payer un auteur est de lire leur livre, laissez-les vous raconter leur histoire – le prendre à cœur et dire aux autres. Donc je n’aime pas me voir comme un livre assassin. Plus comme un gung-ho lecteur. Et si vous trouvez un de mes (courtes) livres en votre possession, vous avez ma permission de le couper en deux.

https://www.theguardian.com/books/2020/jan/22/book-murderer-tear-apart-love-alex-christofi

Jeanine Cummins sur son explosif nouveau roman, American Saleté

Cette semaine, Claire parle à l’auteur controversé Jeanine Cummins, dont le thriller Américain de la Saleté – ouverture d’un crime violent à une famille barbecue et à la suite de Lydia et son fils lors de leur voyage à partir de Mexique vers les etats – unis – en provoquant quelque chose de remuer.

Nous célébrons aussi Roger Robinson TS Eliot prix de la réussite, et de regarder comment le traumatisme a toujours été une source d’inspiration pour la poésie, de la mémoire et de la fiction.

Liste de lecture

Américain la Saleté par Jeanine Cummins (Amadou Presse)
Portable Paradis par Roger Robinson (Arbre Peepal de Presse)





The writer Jeanine Cummins





Photo: Joe Kennedy

Soutenir Le Tuteur

Le Gardien est l’indépendance éditoriale.
Et nous voulons garder notre journalisme ouvert et accessible à tous.
Mais nous avons de plus en plus besoin de nos lecteurs pour financer notre travail.


Soutenir Le Tuteur



https://www.theguardian.com/books/audio/2020/jan/22/jeanine-cummins-on-her-explosive-new-novel-american-dirt

Agence de William Gibson examen – un monde en un instant

Wwilliam Gibson n’a jamais cru que la science-fiction prédit l’avenir: il ne parle jamais que de la présenter. Son plus récent roman, 2014 de Le Périphérique, nous a présenté un ecopolitical catastrophe appelé “le jackpot” et d’un monde par la suite exécuter par le lâche, mystérieux groupe appelé “la klept”. Grâce au développement massif de l’informatique quantique, ces oligarques, l’histoire de l’argent dont est profondément impliqué avec l’histoire de gangster de la capitale, s’amuser dans 2136 par la découverte – ou peut-être il pourrait être mieux décrit comme la création de leurs précurseurs, les ruines de la les délais de remplacement. Ces abandonnés, les passés, les mégots de contrats à terme qui ont été, sont reconnaissables en tant que versions du monde dans lequel nous vivons maintenant. Ils ne sont pas exactement les colonies – pas d’argent, pas de extractives capitalisme a lieu. Au lieu de cela, les membres de la klept les faire fonctionner comme des jeux d’ordinateur, ou se mêlent comme les anciens dieux de l’Olympe, la manipulation de la culture et de la géopolitique à volonté. Ils sont un espace de loisirs pour le multi-trilliardaires: la référence à la politique d’ingérence de notre propre milliardaires est clair et explicite.

De l’agence, le deuxième roman de la série, commence avec le classique Gibsonian unboxing de la scène. Verity Jane, “app whisperer”, par le commerce, et de la nouvelle recrue à une startup nommée Tulpagenics, prend la maison de certains des produits de la compagnie, comprenant une paire de mystérieux des lunettes, un casque et un téléphone; et, de l’essayer, il est immédiatement mis en communication avec un système sophistiqué de l’intelligence artificielle appelé Eunice ou UNISS. “Est-il réel?” elle demande à son nouveau patron, surpris. Que, lui dit-il, est exactement ce qu’elle a été employée pour déterminer. Au lieu de cela, Eunice grouille dans la Vérité de la vie, de fixation et de tout gâcher en même temps, en employant tout le monde Verity sait, l’ex-amoureux de l’ex-employeurs, pour ce qui semble à première vue être un projet de compréhension de soi. L’IA veut savoir comment elle sait des choses, pourquoi elle fait les choses, pourquoi elle a été activée. Mais la guerre nucléaire est imminente dans la Vérité du talon, ce qui, en 2016, a commencé à diverger de deux façons importantes de la nôtre, et nous nous rendons compte qu’il ya beaucoup plus à Eunice que rencontre l’oeil (même son propre). Bientôt, elle a disparu, laissant Verity pris dans une assemblé avec soin enchevêtrement de secret opérateurs – y compris les “réseaux de confiance” (ceux ramifié connexions interpersonnelles que dans Gibson, souvent, le travail de maintenir et d’étendre numérique cottage industries et les communautés en fonction de leur entourage), tech des barons, des maîtres de la yole de l’économie et de l’algorithmique sous-Eunices service d’un régime auquel aucun d’eux n’est privé.





William Gibson in Vancouver.



William Gibson, à Vancouver. Photographie: Christopher Morris – Corbis/Corbis/Getty Images

Pendant ce temps, les responsables de la klept de 2136, dirigé par Lowbeer, le ténébreux enforcer nous nous souvenons de L’Périphérique – qui serait joué dans le film par un agréablement piquante Tilda Swinton sosie, peut-être, ou Suranne Jones à son plus commandant et Wilf Netherton, son doux et souvent perplexe sidekick. Depuis le début, le milieu de l’information est agité. C’est William Gibson, après tout: un monde en un instant. À travers les deux premières pages, noms de marques, des lieux et des personnes que nous n’avons pas encore rencontré de turbulence épais et inexpliquée. Rétrospective du matériel sur le caractère focal de la vie et le monde de son nouveau travail, son typique de la cène, l’appartement où elle se bloque, pourquoi elle n’est pas dans son propre appartement, quelle est la marque de doublure de sac de couchage qu’elle préfère pour le canapé-surf – est pompée dans notre virtuel flux rss par parenthèse, à l’intérieur des phrases qui sont toujours à propos de quelque chose d’autre. Ou sinon quelque chose d’autre, quelque chose de difficilement parallèle, comme si l’auteur est utilisé à la réflexion sur deux niveaux et qu’il est urgent que nous fassions de même.

C’est un sensuel, remarquablement visual ride, vigoureux, avec des écrans d’une conception de l’imagination et de l’humour. Il y a un homme portant un “brun chocolat en ratine tactique peignoir”; il y a un bar appelé “3.7-sigma”; il y a un sac qui renvoie lui-même à la boutique après que vous l’avez déjà utilisé, par origami-ing en un papillon. Voulez manger le petit déjeuner à “La Denisovan Ambassade”? Le nom est seulement Gibson ouverture de candidature: avant que vous avez été là une demi-page, Lowbeer elle arrive en pleine voile de steampunk, de porter “une Victorienne de dame à cheval de l’habitude, mais repensée comme ayant été coupé à partir de nylon aviator vestes et portant un chapeau haut de forme. Presque tous les intérêts de leurs auteurs, de la politique de l’esthétique de la technologie pour la technologie, de la politique, de la mode, sont rassemblés dans ce proche-Moorcockian curation d’images. Gibson réussi à déstabiliser et de divertir est à la fois célébré et utilisé au maximum. Mais c’est aussi lié fermement à sa signature thèmes, le premier ici, bien sûr, à l’agence.

Avec la confiance, le sens de l’agence héroïque centralité dans votre propre histoire, la capacité de faire et de réaliser des choix de votre propre, la “capacité d’agir” – est le centre offre de la plupart de Hollywood rêves, et le produit vendu par la majorité des annonces, mais c’est la moins probable attribut de la plupart d’entre nous ne sera jamais posséder. Le veuille ou non – le sachions ou non, nous avons tendance à nous faire ce coup de pouce et le soft power préférez. Depuis ses débuts en 1984, Neuromancer, Gibson a offert la lutte pour l’agence ne sont pas reconnus, tranquillement dévastateurs de la guerre menée par les pirates, concert travailleurs de l’économie, hors-gridders et leurs réseaux à l’encontre de l’algorithme, contre la manipulation de nos besoins, de nos informations et de nos appétits, par le big data et le gangster de la capitale. Si il a été “prémonitoire” à l’époque, il est à droite sur la balle maintenant, alors qu’il est bien plus difficile de croire dans ces lâches de l’homme les associations, il a imaginé dans les années 1990, dont la combinaison de la technique nous culturel et le savoir-faire leur a permis de distinguer rapidement le réel et le meunier de la fantaisie.

Cela se reflète dans le roman de la structure narrative. Nous soupçonnons que la kleptocratie doit prendre la responsabilité finale de ce qui se passe, mais en dépit de frank de l’exposition universelle de dialogue, de ses complexes, des rivalités internes restent comme lointain et difficile à analyser car elles semblaient dans Le Périphérique. Dans 2136, sage acteurs de comprendre que vous n’avez pas d’agence, vous travaillez pour un. Et que l’on doute, sans le savoir, à un autre, et que l’un pour l’autre. Les motifs, les finances et les objectifs ne sont pas claires à toutes les échelles. Le texte accorde moins apparente de l’agence de la Vérité – dont le nom signifie “la vérité” et qui, à partir du moment où elle rencontre son mari, devient un colis à quelqu’un d’autre système de livraison, distribué par chauffeur Harley D ou la Fiat 500, passé de main en main, en toute sécurité ou autrement, par des algorithmes dérivés à la fois militaire et blanc van logistique. (Bien que pauvres Wilf Netherton, dont le positionnement en tant que l’un des principaux fixer sur Lowbeer de l’équipe des numériques nomades et black ops décrocheurs semble souvent ironique à l’extrême, s’exécute près d’elle.) C’est un temps opportun, pertinent politiquement histoire dans laquelle aucun des personnages centraux peuvent pleinement comprendre ce qu’il se passe.

Difficile de dire si une telle loi allègre de prédire le présent est l’observation ou de l’avertissement. Probablement un peu des deux. Vous êtes rassuré par le sentiment que Gibson n’aurait jamais écrire un mot sans au moins essayer de comprendre les forces primaires, l’ombre des opérateurs de notre propre monde; mais vous seriez pardonné pour vous demandez-vous si c’est maintenant la valeur de l’effort. Et c’est ici où la divergence de la Vérité de Jeanne continuum de la nôtre devient important: là, le royaume-UNI choisi de rester dans le référendum de 2016; les états-unis élu Hillary Clinton. Cela ne peut guère être un choix au hasard des points de retournement. Ironique, alors, que l’ Agences’auteur se trouve maintenant référencé par le premier ministre le fixateur Dominic Cummings, qui a récemment appelé publiquement de “cinglés de William Gibson romans” pour l’aider à perturber le royaume-UNI, le service civil; et est donc pris à l’improviste dans plusieurs récursive de la vie réelle des reflets de sa propre fiction.

M John Harrison La Terre en Contrebas, Commence à Augmenter à Nouveau sera publié en juin. Agence de William Gibson est publié par Viking (RRP £18.99). Pour commander un exemplaire, aller à guardianbookshop.com. Free UK p&p de plus de £15.

https://www.theguardian.com/books/2020/jan/22/agency-william-gibson-review

Le Bénévole par Jack Fairweather examen – le héros qui a infiltré à Auschwitz

Juste après Witold Pilecki est arrivée au camp de concentration d’Auschwitz en septembre 1940, Adjoint au Commandant SS-Hauptsturmführer Karl Fritzsch adressée le 5 000 prisonniers: “Votre Pologne est mort à jamais et maintenant vous allez payer pour vos crimes, par le travail,” at-il déclaré. “Regardez là-bas, à la cheminée. Regarde!” cria-t-il. “C’est le crématoire. Trois mille degrés de chaleur. La cheminée est votre seul moyen de la liberté.” Dans le cas où quelqu’un n’avait pas reçu le message, les gardes puis battre à un homme insensé avec les clubs en face d’eux tous.

Un ancien officier de cavalerie dans l’armée polonaise, Pilecki a été membre de la résistance à Varsovie. Quand les nouvelles ont atteint en juillet 1940 qu’un camp de concentration a été ouvert dans une ancienne caserne de l’armée polonaise des environs de la ville d’Oświęcim, Pilecki est porté volontaire pour être capturé et emmené au camp de laquelle les Allemands ont appelé Auschwitz – afin d’obtenir des renseignements au sujet de ce qui s’y passait, et à organiser une pause. Quelques hommes étaient revenus vivants d’Auschwitz et il était incroyablement courageuse décision. Quand un prisonnier appris que Pilecki s’étaient portés volontaires pour être là, il était étonné: “Si ce que vous dites est vrai que vous êtes soit le plus grand héros ou le plus grand imbécile.”

Pilecki rapidement commencé à organiser un réseau souterrain à Auschwitz, mais les conditions étaient bien pire que ce qu’il avait imaginé. Il y avait des coups constants, d’humiliations et d’un régime de famine, tous conçus pour briser les liens entre les prisonniers et de les détruire psychologiquement et physiquement. Selon Pilecki, “certains glissaient dans une morale marais. D’autres ciselé eux-mêmes un caractère des plus beaux cristaux.” Il était certainement dans le dernier groupe.

En octobre, les prisonniers étaient en train de mourir au rythme d’environ une douzaine par jour. Pilecki est parvenu à glisser un message à la résistance, à Varsovie, à propos de la “torture monstrueuse” endurées par les prisonniers. Il était persuadé qu’ils agiraient. La Veille de Noël les gardes de mettre en place un arbre dans le camp décorée avec des lumières: “Pour faire une blague, les SS avaient empilées les cadeaux sous l’arbre, le corps de prisonniers moururent ce jour-là dans le code pénal de l’entreprise, une majorité de Juifs.”




Witold Pilecki photographed in Auschwitz.

Witold Pilecki photographié dans le camp d’Auschwitz. Photo: avec l’aimable autorisation de la PMA-B.

Malgré Pilecki est à l’optimisme, comme le mois se sont transformés en années, il est devenu clair que l’aide n’a pas été à venir. Pourtant, il n’a pas abandonné. Chaque fois que quelqu’un échappé ou a été libéré, ils portaient des rapports de Varsovie, de la résistance. En octobre 1941, il a détaillé le gazage des Soviétiques prisonniers à l’aide de Zyklon B: “Il avait été témoin de la création du camp de la première chambre à gaz avec le pouvoir de tuer à l’échelle industrielle.”

Ensuite il fait le point sur la création d’un nouveau camp à proximité, appelé Birkenau en allemand après le silver birch bosquets là. À partir du printemps 1942, trainloads de Juifs, hommes, femmes et enfants sont arrivés à Auschwitz pour être gazés; de 35 000 seraient tués cet été à lui seul. Plus tard, il écrira: “je dirais que nous sommes devenus des animaux … mais non, nous sommes d’un niveau entier de l’enfer pire que des animaux.”

La résistance à Varsovie transmis ses rapports au gouvernement polonais en exil, et ils ont prié les alliés à la loi. La preuve qu’Auschwitz était devenu le “épicentre d’un vaste mécanisé génocide sans précédent dans l’histoire humaine”, était là. Mais ni Roosevelt, ni Churchill “a considéré que le meurtre de Juifs ont exigé une réponse directe”. Une fois, après le gouvernement polonais en exil a de nouveau demandé aux alliés de considérer le bombardement d’Auschwitz, un diplomate Britannique a déclaré tetchily: “Les Polonais sont très irritant cela”.

Le journaliste Jack Fairweather compte de Pilecki est de la bravoure, de l’endurance et de l’humanité est la bien mérité vainqueur de l’2019 Costa biographie de prix. Comme il le dit, Pilecki de l’histoire est “essentielle pour notre compréhension de la façon dont Auschwitz est née”. Le camp de concentration a été transformé en une usine de la mort avant de Pilecki les yeux. Pendant près de trois ans dans le camp d’Auschwitz, il a risqué sa vie pour révéler le camp de l’horreur. Son héroïque tente d’alerter le monde sur ce qui se passait, ont été pleinement révélé après la chute de l’Union Soviétique et l’ouverture des archives nationales polonaises.

Finalement Pilecki évadé d’Auschwitz avec deux amis en avril 1943. Ils ont parcouru plus de 100 km à pied et Pilecki a été blessé à l’épaule par un garde allemand. De retour à Varsovie, il a trouvé que peu de gens savent à propos de l’organisation clandestine qu’il avait créé dans le camp d’Auschwitz et encore moins sont conscients du camp de rôle dans la masse-le meurtre de Juifs.

Il voulaient mener une attaque sur le camp, mais la résistance a refusé. Quand il a découvert que les dirigeants de l’underground qu’il avait formé de nouveau dans le camp avaient tous été tué“, il a été dévastée”. Il a cru qu’il avait échoué à convaincre les gens que ce qui se passait dans le camp d’Auschwitz était “mal” et qu’il y a un impératif moral pour y faire face.

Il n’était pas jusqu’à l’été de 1944, lorsque les forces alliées ont débarqué sur les plages de Normandie et les avions Soviétiques ont été au-dessus de Varsovie, que les dirigeants occidentaux ont reconnu l’importance de ce qui se passait à Auschwitz. Alors Pilecki venait de terminer son 10e rapport sur le camp. Cinq mille Juifs un jour ont été gazés, si nombreux que les crématoires ne pouvait pas faire face et il y avait des géants bûchers de cadavres.

Après la guerre, Pilecki retourné à Varsovie afin de définir une nouvelle organisation clandestine en espérant pour libérer la Pologne de ses nouveaux dirigeants communistes. En Mars 1946, il est retourné à Auschwitz, qui venait d’être transformé en un mémorial permanent: “Il était venu à la recherche de réponses, mais aucune n’a été trouvée.” Au lieu de cela, il se tourna vers l’écriture pour comprendre ce qui s’était passé. Mais Pilecki a été forcé de reconnaître “que les horreurs du camp, ne pourrait être compréhensible, même pour un prisonnier comme lui-même qui avait souffert à l’intérieur de ses murs”.

L’année suivante, il a été arrêté par la police secrète et accusé de trahison. Il a été torturé et interrogé plus de 150 fois en six mois: “Il leur a dit la vérité, il leur a dit des mensonges, il leur a dit ce qu’il pensait qu’ils voulaient entendre.”

Finalement, il a signé des aveux et est apparu dans de la Pologne d’abord de style Soviétique procès en Mars 1948, accusé d’être un traître et de “menace pour la société et nos merveilleux de la jeunesse”. Lors d’une pause dans le procès, il a eu une brève conversation avec sa femme, Maria, lui dit: “Auschwitz était juste un jeu par rapport à cela. Je suis très fatigué. Je veux une conclusion rapide.”

Refusant de demander pardon, il a dit à la cour: “j’ai essayé de vivre ma vie dans un tel mode, de sorte que, dans ma dernière heure, je serais plutôt d’être heureux de peur. J’ai trouver le bonheur en sachant que le combat en valait la peine.” Il a été exécuté d’une balle à l’arrière de la tête le 25 Mai 1948.

Pilecki est mort en croyant qu’il avait échoué. Pourtant, comme cette étude irrésistible de sa vie remarquable montre, il l’a fait plus que quiconque pour révéler la véritable horreur du camp: “C’était les alliés qui n’ont pas écouté.”

Le Bénévolat est publié par Ebury (RRP £7.99). Pour acheter un exemplaire aller à guardianbookshop.com.

https://www.theguardian.com/books/2020/jan/22/the-volunteer-jack-fairweather-review

Chaussures de Ballet obtient 21e siècle, la mise à jour de Carrie Espère Fletcher

Chaussures de Ballet, de Noel Streatfeild du conte classique de trois a adopté les filles en espérant pour – ou la crainte – une vie sur la scène, est d’être réinventée pour l’époque moderne par l’écrivain et acteur Carrie Espère Fletcher.

Approuvé par Streatfeild, domaine de Fletcher roman, à l’instar de Chaussures de Ballet, de suivre de trois enfants adoptés. Mais alors que des Chaussures de Ballet de Pauline, Petrova et Posy Fossil sont réunis lorsqu’ils sont adoptés par l’excentrique personnes âgées paléontologue ils savent que Grand-Oncle Matthew, Fletcher enfants sont trouvés par le galet excentrique collectionneur Grande Tante Maude. Ils vivent dans un rachitiques de Londres vieux théâtre, plutôt que de la maison sur le Cromwell Road habitée par les Fossiles, et Fletcher a également fait l’un d’eux – le danseur de ballet de la de trois un garçon.

“Par un bond de l’imagination, Carrie utilise des Chaussures de Ballet comme la toile de fond de cette histoire du théâtre et de l’inspiration”, a déclaré le secteur de l’immobilier.





the 2007 TV adaptation of Ballet Shoes.



Les centrales à combustible fossile … 2007 pour la TÉLÉVISION, l’adaptation de Chaussures de Ballet. Photo: BBC/ITV Productions

Fletcher, qui est actuellement en vedette que Fantine dans une nouvelle production de “Les Misérables”, est l’auteur de trois romans pour adultes ainsi qu’une mémoire à succès. Elle est également un vlogger avec plus d’un million d’abonnés. La encore-à-être-intitulé Chaussures de Ballet roman, qui sera publié en septembre, est son premier livre pour enfants.

“La chose qui me met droit dans le sent, à droite dans le centre de mon cœur, c’est le fait qu’il est approuvé par Noel Streatfeild, domaine de” Fletcher dit. “Il y a une réelle simplicité d’ [Chaussures de Ballet’] chaleur et sa magie … C’est vraiment résonné avec moi, l’idée que vous n’avez pas à être lié à quelqu’un par le sang pour les examiner de votre famille. Il y a tellement plus à la famille qu’à ce que vous êtes nés.”

Les enfants dans Streatfeild, le roman de jurer: “Nous avons trois Fossiles vœu d’essayer et de mettre nos noms dans les livres d’histoire parce que c’est notre très propre et personne ne peut dire que c’est à cause de nos grands-pères.” Publié en 1936, il a été Streatfeild du premier livre pour enfants. L’auteur avait déjà travaillé dans une usine de munitions de guerre, avant de devenir un acteur à elle-même pour 10 ans, et de l’écriture pour les adultes. Elle a décrit les Chaussures de Ballet comme “vraiment un conte de fées avec ses pieds à mi-chemin sur le sol”, et il est rapidement devenu un best-seller, avec de longues files d’attente à la rencontrer lors de sa visite des expositions organisées par l’éditeur de Macareux.

Carmen McCullough, Fletcher de l’éditeur, a déclaré la succession avait voulu s’assurer que toute adaptation du roman a été sensible à l’histoire originale. “Le roman sera très “Chaussures de Ballet-y”, mais elle a aussi voulu faire quelque chose de frais. Il a donc un cadre contemporain, mais c’est un peu une alternative, un peu magique de Londres.”

Fletcher roman va être publié afin de célébrer le 125e anniversaire de Streatfeild de naissance et le 80e anniversaire de Macareux. “Une partie du plaisir de l’écriture de ce roman a été de trouver l’équilibre entre le maintien de la magie de l’original tout en lui donnant un cadre moderne, des mises à jour sentir”, a déclaré Fletcher. “Je suis tellement excité à ce sujet. Il y a une certaine mesure pour les enfants, des romans. Vous pouvez être aussi amusant et imaginatif et créatif que vous le souhaitez et votre public va croire car ils ont encore un énorme imagination. Les enfants n’ont pas à suspendre l’incrédulité comme des adultes … leur cerveau peut prendre dans tout ce fou magique idées que vous jeter sur eux.”

Comme un enfant, Fletcher a dit que la lecture avait été son évasion. “Je n’ai pas eu le meilleur temps de l’école primaire, donc la lecture d’un livre a été ma façon de m’éloigner de tout ce qui était bouleversant moi,” dit-elle. “C’est vraiment important d’écrire un livre qui pourrait donner à un autre enfant de la chance d’évasion.”

Puffin 80e anniversaire sera également marquée avec des projets, y compris une vision contemporaine sur Un chant de Noël par Chat Doyle, un nouveau livre d’images classiques de la série, avec le lancement de The Secret Garden, et Le Macareux Livre de Grands Rêves, une collection d’histoires et de rêves, avec les contributions d’écrivains dont Jacqueline Wilson, Jeff Kinney et de Malorie Blackman.

https://www.theguardian.com/books/2020/jan/21/ballet-shoes-gets-21st-century-update-from-carrie-hope-fletcher-noel-streatfeild

Half of a Yellow Sun se termine brusquement, mais au bon moment

C’est un fait historique que la guerre du biafra a duré de 1967 à 1970. Mais comme tous apparemment objective des faits historiques, celui-ci sent plus subjectif et le plus vous le regardez. Pour qui, exactement, a la fin de la guerre? Hostilités actives peuvent avoir achevé le 15 janvier 1970, mais politiquement, l’indépendance du biafra reste une lourde question. Pendant ce temps, l’une des tragédies de la guerre est toujours qu’il n’a jamais vraiment se termine pour ceux qui survivent. Cessez-le-feu ne peut effacer les cicatrices, de perte ou de souvenirs.

Cette absence de fermeture doit avoir présenté un défi pour Chimamanda Ngozi Adichie comme elle l’a écrit la Moitié d’un Soleil Jaune. D’une part, il y a le naturel de la rupture de la déclaration de la paix. De l’autre, il y a la connaissance que pour représenter avec précision l’expérience de ses personnages est de reconnaître le fait qu’ils ne peuvent jamais vraiment quitter leur souffrance derrière.

Ces dates de fournir un ensemble de questions pour les lecteurs. Les connaissances qu’il doit y avoir une sorte de fin en vue, et m’a gardé en mesure de tourner les pages au cours de la terrible descriptions de la famine et de la brutalité militaire. Mais la probabilité que tous les personnages de survivre induit une certaine inquiétude. Adichie n’était pas l’écriture d’un conte de fées.

Les décisions qu’elle prenait à naviguer dans ces eaux difficiles de dire beaucoup de choses sur son écriture.

Classique, dramatique termes, le caractère que vous pourriez penser est le plus susceptible de mourir est Ugwu. Presque dès que la guerre éclate, il a une épée de Damoclès au-dessus de lui. Il est le bon âge pour être forcé dans l’armée – et aussi facilement daft assez à errer dans les rues, où la presse gangs sont susceptibles de l’attraper. Cette dernière qualité que vous redoutez de son destin.

Ainsi que de faire de lui un admirable, l’appel d’offres de caractère, remarquable pour sa capacité de faire des études autant que de sa volonté de tomber en amour, Adichie fait Ugwu l’objectif principal de la comédie dans le roman. Il est enclin à faire des choses absurdes comme dormir avec des os de poulet dans ses poches et se délecter du son de son maître l’appelle un “ignare” – et cela lui fait se sentir comme une bonne victime potentielle. C’est souvent le soulagement comique et l’adorable coquin qui doit mourir. Pensez à Quatre Mariages et un Enterrement. Vous n’avez pas à progresser bien au-delà de la première de mariage à réaliser que les funérailles auront lieu pour Simon Callow est sweary, les plus loufoques de danse Gareth.

Mais la Moitié d’un Soleil Jaune qui n’est pas prévisible. L’habitude dramatique de l’arc est interrompu lorsque Ugwu, ayant finalement été forcé dans l’armée, est impliqué dans un viol collectif. Il n’est plus l’adorable innocents, nous nous attendons à l’amour et la perdre. Maintenant, il commence même à se sentir comme la mort peut être un moyen pour lui d’échapper à son fardeau de la culpabilité. Je sais que j’avais des sentiments mitigés lorsque le rapport est de retour à Ugwu les employeurs qu’il était mort. Et plus encore quand il a été révélé que ce rapport était faux et Ugwu était à l’hôpital.

Encore plus compliqué, c’est la question de ce qui se passe à Kainene – et de quoi faire de cette perte. En fin de compte, ce personnage, qui a toujours semblé le plus habile, le wittiest et le plus fort, qui n’est pas à la maison. Un jour, elle sort pour tenter de commerce à travers les lignes ennemies – et c’est la dernière personne voit ou entend de ses. De façon rationnelle et émotionnelle, nous savons qu’elle doit être morte. Mais parce que nous n’entendons jamais parler de certains qui nous reste dans la même position que son amant Richard: confus au sujet de ce qui s’est passé pour elle, redoutant qu’il doit avoir été terrible, pourtant espérant contre toute probabilité, qu’il pourrait ne pas être vrai. Cette disparition se sent tous le plus barbare parce qu’il arrive si près de 15 janvier 1970.

Ici aussi, Adichie n’juste assez pour wrongfoot ses lecteurs. Elle termine le livre d’à peine 20 pages après la radio annonce la fin de la guerre. C’est tellement rapide que quand j’ai lu le livre il y a 10 ans, je me demandais si ces derniers chapitres se sentait “précipité”. Maintenant, je pense que nous sommes à gauche à la droite le point. Adichie permet de suffisamment de temps pour ses personnages, pour revenir à leurs vieilles maisons, et pour ses lecteurs à se rendre compte qu’ils ne peuvent jamais vraiment rentrer à la maison.

https://www.theguardian.com/books/2020/jan/21/half-of-a-yellow-sun-ends-abruptly-but-at-the-right-time

Mon plus grand honneur: j’ai écrit un livre qui a touché les gens vivant dans la pauvreté

Trois semaines après mon premier livre a été publié, je me suis assis sur un lambeau de canapé dans un foyer à un studio à San Francisco, de travail furieusement sur deux toux gouttes dans ma bouche, discuter de la mastication.

Sur une petite table en face de moi était une tasse de papier contenant le thé trop chaud à boire. Mon mari, qui avait rejoint moi à travers la plupart de mon livre tour, n’a pas à se plaindre de ma main moite en serrant sa. J’avais fini mon 17e et dernier événement sur la route cet après-midi et est réjouie à la perspective d’une soirée, avant de s’envoler à la maison le lendemain, mais mon publiciste avait envoyé sur une dernière chose: une interview en direct avec Ana Cabrera de CNN.

Au travers du brouillard, du froid, de la médecine, de mon introverti, fatigué l’esprit essayé de comprendre ce que cela signifiait. L’interview a été fixé à six minutes. Je savais que je ne pouvais pas garder ce calme la toux pour longtemps. Quand ils m’assis à une table dans une pièce sombre, un écran vert derrière moi, je me murmura “il suffit de ne pas la toux”, tandis que quelqu’un a mis un morceau d’oreille dans mon oreille, puis m’a demandé de regarder la lumière rouge. “C’est là que la caméra est,” dit-il.

J’ai cherché un moniteur pour voir ce qu’ils étaient en montrant à l’écran, et il n’y en avait aucun. C’était moi, une courbe de table, une lumière sur mon visage, et un silence noir de la salle.

Quand Ana m’a demandé comment j’ai écrit mon histoire, celle à propos de joindre les deux bouts dans l’Amérique comme une mère célibataire, nettoyage de maisons, ma réponse a été, de l’onu-intellectuellement, “je ne sais pas, honnêtement.” Mais ensuite, j’ai regardé vers le bas (je ne devais pas regarder vers le bas, je devais fixer la lumière rouge) et de la pensée sur les dizaines de messages que je recevais chaque jour plus d’un mois. J’ai dit: “Le plus vulnérable, vous êtes prêt à être, plus les nerfs à vous en contact avec d’autres personnes qui ont vécu des situations semblables, mais peut-être trop peur de l’admettre. Et, vraiment, c’est la façon dont nous ne plus se sentir seul.”

Les messages ont commencé à venir dans peu de temps après j’ai commencé à faire des entrevues au sujet de mon histoire. Les Messages remplis de chaque boîte de réception sur chaque plateforme de média social. Il y en avait des centaines.

Étonnamment, seulement quelques-uns étaient comme ceux que j’avais reçu dans le passé, ceux qui étaient pleins de haine et de dégoût, que j’avais osé d’avoir des enfants quand j’étais pauvre. Beaucoup m’ont demandé de l’aide à l’écriture de leur propre histoire, ce qui était impossible pour moi de donner individuellement. Tous les autres semblait être une invitation à prendre la parole lors d’un festival, conférence, une bibliothèque ou une librairie.

Et puis, lignes comme celles-ci semblait se démarquer tant c’était comme s’ils étaient en caractères gras: “rien que de savoir que je ne suis pas seul dans mon expérience a été édifiante et puissante de guérison aujourd’hui.”

Je n’étais pas sûr de la façon d’y répondre. Parfois, si je le faisais, j’aurais plusieurs des messages plus longs. Les gens semblaient désespérés pour le sentiment d’être vu, et pour l’instant, je ne vois d’eux. J’ai porté leurs histoires avec moi, et continuent de le faire.

“Votre histoire est mon histoire, c’est ma fille du nom de Molly.”

Certains d’entre eux ont simplement indiqué: “je suis Mia,” le nom de ma fille.

Certains ont écrit au sujet de leurs problèmes actuels, me remerciant pour donner une voix aux travailleurs pauvres. “J’ai obtenu un emploi dans une garderie de décisions de 9 $pour une heure et à cause de cela, ils ont coupé mes coupons alimentaires en bas de 40 $par mois. 10 $par semaine pour nourrir ma fille et moi.”

Les gens m’ont envoyé des photos de leurs enfants au collège, les graduations, en disant qu’ils encore nettoyées maisons et avaient du mal à s’en sortir, mais que leur enfant pourrait avoir une vie meilleure. Beaucoup ont parlé au sujet d’échapper à la violence dans les relations, le fait de grandir dans un foyer violent, et à regarder leurs mères retenir mes larmes, sentiment d’impuissance et de désespoir. Invisible, seuls et isolés.

“Votre histoire m’a donné de l’espoir et de soulagement que quelqu’un les comprend.”

Quelques femmes encore m’envoyer un mail environ une fois par semaine, même un an après la publication du livre, pour me mettre à jour sur leur vie. Même si je ne suis pas toujours émotionnellement ou physiquement en mesure de répondre, ils semblent savoir que je les ai lus. Que nous avons de cette connexion.

“Je voulais juste dire que même si je ne sais pas pour vous, je veux vous remercier d’être une voix pour beaucoup d’entre nous.”

Une femme m’a envoyé une photo de son seau de nettoyage, et une grande maison, elle a fait un move-out, propreté dans la journée. Elle dit qu’elle se sentait la fierté d’un travail bien fait.

“Merci de mettre un visage sur les innombrables d’entre nous qui se sont perdues dans l’ombre depuis si longtemps.”

Je veux que ceux de l’invisible, un peuple oublié, et leurs histoires, à venir à la lumière. Je veux qu’ils se sentent observés. Je veux que les gens les voient. J’ai entendu parler de gens qui ont dit qu’ils en pause pendant une minute pour apprendre le nom de la femme qui nettoie leur immeuble de bureaux. D’un homme qui a dit qu’il a demandé à son fait le menage comment elle a fait dans la journée au lieu de marmonner un bonjour.

Mon livre, en quelque sorte, avait lancé un mouvement, cependant petite, touchent les plus vulnérables de la vie, et ornant avec empathie et compassion.

C’est ce que j’emporte avec moi quand je voyage à parler devant un public. Aussi épuisante, comme il peut être, de façon, je n’ai jamais imaginé pouvait exister, je me lève, encore et encore, pour parler de ces gens qui se sentent laissés dans l’obscurité. Que, au-delà de quoi que ce soit, est devenu mon plus grand honneur.

Stephanie Terres du livre, Maide: travail Dur, Faible Rémunération, et d’une Mère qui Va survivre est sur broché 21 janvier et sera effectué dans un Netflix à la série. Elle est également de lancer sa propre campagne intitulée #MAID2REPS pour obtenir un exemplaire de son livre sur le bureau de chaque législateur dans le NOUS

https://www.theguardian.com/books/2020/jan/21/book-maid-stephanie-land-poverty-maid2reps