En des Temps Très Anciens - ceux où se déroulent toutes les " Histoires comme ça " de Rudyard Kipling - sur les bords du turbide Amazone, vivaient un Hérisson, Pointu-Piquant, et une Tortue, Lente-Pesante. Et tout aurait continué d'aller très bien ainsi si Jaguar Peint n'était arrivé, souhaitant savoir lequel des deux était le Hérisson et lequel la Tortue, afin de les manger suivant les instructions de sa Maman. Les réponses de ces derniers ne seront pas de nature à l'éclairer, bien au contraire. Et il va se trouver tout à fait embrouillé le lendemain en découvrant deux créatures d'une espèce inconnue, mi-tortue, mi-hérisson. Et c'est ainsi que sur les bords de l'Amazone naquirent les Tatous...