Émile Chautard, obscur ouvrier typographe français, a publié "La vie étrange de l'argot" aux éditions Denoël en janvier 1931. Document exceptionnel, ce maître livre figurait dans la bibliothèque de Louis-Ferdinand Céline qui y fait référence à plusieurs reprises dans sa correspondance, et le réclamait même depuis son exil danois.
Emile Chautard avait déjà publié, en 1929, un essai remarqué chez Marcel Seheur : Goualantes de la Villette et d'ailleurs. Denoël éditera encore son Glossaire typographique en 1937. Ce sont les trois seuls ouvrages qu'il ait publiés.