Le Dictionnaire illustré de la Tunisie, que nous présentons au public, n'est ni un « Bottin » ni un « Annuaire ». Il ne fait par conséquent double emploi avec aucun ouvrage de ce genre. C'est un volume qui comprend, par ordre alphabétique, les renseignements les plus importants, concernant : l'origine, l'histoire, la géographie, la constitution physique et les productions du sol, l'organisation, l'administration, les institutions, la vie sociale et politique, les grandes entreprises commerciales et industrielles, les grosses exploitations agricoles et minières, les groupes et les sociétés, les traditions, les différentes langues, les diverses races, les moeurs et les coutumes, la faune et la flore de la Tunisie. Le Dictionnaire illustré de la Tunisie contient,en outre,des renseignements biographiques sur plus de 1.300 personnes appartenant aux lettres, aux arts, aux sciences, à l'administration, à la politique, à la magistrature, à l'université, à l'armée, à toutes les professions libérales, au commerce, à l'industrie, à l'agriculture, nées et ayant résidé ou résidant dans la Régence de Tunis, vivantes ou décédées. Explique aux nouveaux venus dans la Régence, en particulier, plus de 250 termes arabes ou tunisiens qu'ils ne peuvent comprendre et qu'il leur est cependant nécessaire de connaître, Renferme plus de 175 notices sur les différentes sociétés ou associations de la Régence, Publie plus de 750 notices concernant des localités de la Régence, est orné, enfin, de 420 portraits en photogravure sortant des ateliers de l'Illustration. Ce volume a pour but de faire connaître, d'une façon simple et rapide, la Tunisie et ses habitants. Aux étrangers et aux tunisiens eux-mêmes, il fournira sur les « choses et gens de la Tunisie » des renseignements précis et souvent inédits. Nous nous sommes efforcés de faire connaître avec impartialité, en dehors de tout esprit de parti, les grandes choses qui ont été accomplies et qui s'accomplissent tous les jours dans ce pays et la « personnalité » de ceux qui, à quelque titre et dans quelque position que ce soit, ont contribué et contribuent encore à la prospérité de la Tunisie, à ses progrès matériels et moraux. Nous avons été heureux d'avoir pu nous assurer, pour mener cette oeuvre à bien, le précieux concours d'hommes compétents de Tunisie. Nos vifs remerciements vont à M. le docteur Carton, membre correspondant de l'Institut, qui nous a fourni des notices archéologiques du plus grand intérêt, à MM. Eusèbe Vassel et Victor Cruzet, qui nous ont permis de mettre à contribution leur connaissance des moeurs et de la langue du pays, à M. J. Bureau, qui a écrit pour nous les notices si documentées concernant Sfax, et Thyna, à M. G. Gineslous, qui nous a donné de précieux renseignements météorologiques, à M. le capitaine Paoli, auteur des notices sur l'occupation de la Tunisie et sur nos vaillants régiments tunisiens, à tous nos collaborateurs, enfin, qui, à un titre quelconque, ont contribué à notre oeuvre. Nous tenons à déclarer que l'insertion d'une biographie dans le dictionnaire illustré de la Tunisie a toujours été faite gratuitement. Ces biographies sont rédigées d'une façon impartiale. Elles ne contiennent, du reste, que des faits exacts, et aucune appréciation de la part de l'auteur de l'ouvrage, du moins en ce qui concerne les personnes vivantes. C'est le public qui appréciera, par l'énumération des titres, qualités, conditions, travaux, oeuvres, distinctions, le mérite et la valeur des personnes qui figurent dans cet ouvrage et les services qu'elles ont rendus. Le public voudra bien excuser les omissions involontaires, les erreurs. L'auteur, en s'efforçant de faire connaître ce beau pays, qui se développé si magnifiquement sous le Protectorat, de la, France, pense avoir fait oeuvre utile et, espère que le public fera, bon accueil à celle oeuvre de vulgarisation.